Calendar
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
出版翻訳家を目指して勉強中。
翻訳していて感じたことを忘れないようにブログに残していこうと思います。
ホームページはこちら http://glee.jp.net
月に1回、東高円寺のカフェで「洋書で英語勉強会」を開催しています。
Profile
Comment
Mobile
qrcode
Search
トロイア戦争 〜トロイアスとクレシダ〜

第14回明治大学シェイクスピアプロジェクト『トロイア戦争』を観に行ってきました。年に1回行われている明大生によるシェイクスピア劇です。

悲劇でも歴史劇でもなく、「問題劇」として分類される「トロイア戦争 〜トロイアスとクレシダ〜」は、恋愛や戦争に翻弄される人々を通して人間の卑小さを描いた作品です。

 

お芝居も音楽もレベルが高くて毎年驚かされますが、今年も明大生はすごかった! とくに今回は頭に残るセリフが多くて、翻訳チームの学生たちの努力が伝わってきました。シェイクスピアのことばは理解するだけでも難しいと思うけど、格式高いことばの魅力をそのままに、かつ分かりやすい日本語で表現していて、本当にすごいと思いました。もう一回観に行きたい。迫力があって、鳥肌が立つシーンがいくつもありました。来年も絶対観に行きます。

 

会場の近くにあるアボカド専門店のアボカド料理。アボカドスムージーがめっちゃ美味しかった!

| 生活のこと | comments(2) |
普段翻訳してる人目線の貴重なコメントありがとう(^o^)
アボカフェかな。ランチはよく行くけどスムージー、試したことない!!
| oksn | 2017/11/13 9:10 AM |
>oksnさん
そうそう、アボカフェです。ランチは間に合わなかった〜><
来年の公演も楽しみにしてますね!!!
| あさみ | 2017/11/13 11:14 AM |









Material by Night on the Planet
Template by NoIndex