Calendar
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
出版翻訳家を目指して勉強中。
翻訳していて感じたことを忘れないようにブログに残していこうと思います。
ホームページはこちら http://glee.jp.net
月に1回、東高円寺のカフェで「洋書で英語勉強会」を開催しています。
Profile
Comment
Mobile
qrcode
Search
BOOK MARK 10

BOOK MARK 10号「わたしはわたし ぼくはぼく」の配布が始まりました。

今回は、LGBT関連の本が特集されています。

 

日本人ではないけれど、ゲイの友達は何人かいます。彼は日本に来て新宿2丁目で遊ぶのが夢で、頑張って旅費を貯めているそうです。わたしがカナダでホームステイしていたときは、同性同士のカップルがよく遊びにきていました。「ステイ先の家に行ったら、ホストマザーが2人だった」という友達もいたし、語学学校のクラスメイトには男性とも女性とも同時に付き合っている浮気者もいました。

 

ここ1年くらい、仕事で海外ドラマを1日4〜5時間観ているのですが、トランスジェンダーで悩む人を主人公にした作品よりも、同性カップルがさらっと脇役で出てくるドラマが増えてきました。ファンタジーやコメディの中で、LGBTの人たちがごく自然に登場します。そういえば、ダンブルドアもゲイですね!

 

BOOK MARKで紹介されていた『君に太陽を』(ジャンディ・ネルソン著/三辺律子訳/集英社文庫)はすごく読んでみたくなりました。時間があれば本当は原書で読みたい!

こうやって読みたい本がどんどん増えていく……。

 

| 読んだ本 | comments(0) |
| 1/699 | >>
Material by Night on the Planet
Template by NoIndex